乔齐睡了个好觉，醒来浑身酸麻，伴随着一阵疼痛。 娜塔莎已经离开，餐桌上有做好的三明治，乔齐对付了早餐继续拜托彼特帕克帮自己请假，他又要去麻烦克莱尔了。
…………
克莱尔家，乔齐数了数，每个弹孔都缝的平平整整，赞叹克莱尔的技术娴熟，想对克莱尔表示感谢，但迎上她复杂的目光他不知道的该说什么。
打开手机网页，搜索地狱厨房的鬼人，他把这些讯息展示给克莱尔看。
“天呐！上帝啊！乔治，你每天都在干这个？”克莱尔张大嘴巴，仿佛在看一个怪物。
“你是个未成年人，怎么能去做这些事……”
“前天有人说了同样的话，我的回答是这个城市总要有人去做一些事情，承受一些东西。如果没人去做，这个城市就完蛋了，人们会一步步走进深渊。”
“克莱尔，你有你的命运，你做着最崇高的工作，救死扶伤。我有我的宿命……”
话未说完，乔齐被她一把抱住，他感觉到有泪水打在肩头。
克莱尔不在说话，乔齐也在静静听着对方的心跳。
这天，克莱尔握住乔齐的右手，盯着那可怖的伤疤，看了很久。
…………
周末，皇后区斯黛西家。
独栋别墅，十分气派，它有两个车库和后院的泳池。
思前想后的乔齐还是来了，虽然格温当着面撕了他的请柬，但请柬的内容以及关心的电话让他不能不来。
本来乔齐看见泳池，以为会有啥刺激的泳池趴项目，他甚至想溜出去偷偷买条花布泳裤。
格温很有亲和力，她入学短短的时间内就拥有了许多朋友，包括但不限于彼特帕克，内德，小虫同学的女神丽兹，隐藏型超级学霸米歇尔·琼斯这位让朋友叫她的女孩，以及她噎死人的说话习惯……
乔齐和内德做在一起，两个小胖墩圆乎乎的相得益彰，俩人坏笑着怂恿彼特帕克去跟丽兹表白，远处格温的目光频频扫向这里，显然实在关注着乔齐。
乔齐一阵脑壳痛“我都把自己造成这胖熊样了，你还瞅，你瞅啥，你在瞅一个试试……”
这种arty对于乔齐很无聊，大家却玩的不亦乐乎，有些老司机轮流控制麦克风，唱着歌。变声器小男生的声音对乔齐是一种折磨。
“连啤酒都没得喝，未成年就好好回家写作业，搞什么arty。”乔齐吐槽。
一个长腿白人女孩接过麦克风，把手中格温精心制作的请柬高高扬起“格温和乔治的朋友们，乔治！在场的乔治只有一人，他在——那！”女孩伸手一指，瞄准乔齐。
嘘——
众人对小胖墩表示了不屑的嘘声。
“e这娘们要闹哪样，格温与乔治的朋友，乔治局长是格温的父亲啊，这很合理……”乔齐强自镇定，用站不住脚的立场安慰自己。
“不，莎拉，乔治指的是我父亲，你……你快把请柬放下，别再说了……”格温快急哭了。
这乔齐能忍？
这尼玛是校园霸凌啊！
欺负到你家乔爷头上了！
我中城胖虎教你好好做个人！
“欢迎来到史黛西家，我的朋友们！”乔齐上前强过麦克风，声音低沉而性感。
格温呆呆的望着他。
大伙呆呆的望着他。
“我本人很喜欢音乐，听完各位的演唱。我想说——在座的各位都是垃圾……”
“说什么呢！你个肥猪！”
一名冲动的白人小伙就要上来动手，他用处于变声期的声带刚刚演唱一曲乡村音乐。
“格温的父亲，是我最尊重的一位长者，乔治