这时麦格教授朝前走了几步，手里拿着一卷羊皮纸。
“我现在叫到谁的名字，谁就戴上帽子，坐到凳子上，听候分院。”她说，“汉娜艾博!”
一个面色红润、梳着两条金色发辫的小姑娘，跌跌撞撞地走出队列，戴上帽子，帽子刚好遮住她的限睛。她坐了下来。片刻停顿——“赫奇帕奇!”帽子喊道。
右边一桌的人向汉娜鼓掌欢呼，欢迎她在他们这一桌就坐。哈利看见胖修士幽灵也高兴地向她挥手致意。
“苏珊彭斯!”
“赫奇帕奇!”帽子又喊道。苏珊飞快地跑到汉娜身边坐下。
“泰瑞布特!”
“拉文克劳!”
这次左边第二桌拍手鼓掌。当泰瑞加入到他们的行列时，有几名拉文克劳的学生站起来和他握手。
曼蒂布洛贺也分到拉文克劳，拉文德布朗则成了格兰芬多的第一位新生，左边最远的一张餐桌即刻爆发出一阵欢呼。
接着米里森·伯斯德成为斯莱特林的新生。
“贾斯廷芬列里!”
“赫奇帕奇!”
“赫敏格兰杰!”
赫敏几乎跑到凳子跟前，急急忙忙把帽子扣到头上。
“格兰芬多!”帽子喊道。罗恩哼了一声。
叫到那个总丢失蟾蜍的男孩纳威隆巴顿的名字时，他朝凳子跑的路上摔了一跤。帽子用了好长时间才对纳威作出决定。当帽子最后喊出“格兰芬多，，时，纳威戴着帽子就跑掉了，最后不得不在一片哄笑声中一溜小跑回来，把帽子还给麦格教授。
“艾文·梅森！”
艾文也是紧张的上去，把那顶磨旧的帽子戴在头上。
“难，非常难，你有对知识的渴求，拉文克劳适合你。但是你也有很大的野心，或许斯莱特林更适合你，你的勇气也很大，格兰芬多也符合要求。那么，你想去那个学院呢？”
艾文想起了赫敏，那个成绩很好，但是说话总是不给对方空间的小女巫，记得她就去的格兰芬多吧。也许我可以和她一起，想到这里，艾文开始低喃“格兰芬多，格兰芬多。”
“斯莱格兰芬多！”
随着一番还算热烈的掌声，艾文来到了格兰芬多长桌，坐在了赫敏的旁边。
最后，总算轮到——“哈利波特!”
当哈利朝前走去时，餐厅里突然发出的一阵嗡嗡低语像小火苗的咝咝响声。
“波特，她是在叫波特吗?”’“是那个哈利波特?”
等到哈利带上了分院帽，过了一会便是一声高呼
“格兰芬多！”
哈利获得了最响亮的欢呼喝彩。级长珀西站起来紧紧地跟他握手。韦斯莱家的孪生兄弟大声喊道“我们有波特了!我们有波特了!”哈利坐到了那个穿轮状皱领的幽灵对面。
现在听候分配的只剩下三个人了。莉莎杜平成了拉文克劳的新生。接着就轮到了罗恩。他这时脸色发青。
但是一眨眼工夫帽子就高喊道“格兰芬多!”
当罗恩一下子瘫倒在哈利旁边的座位上时，哈利跟着其余的人大声鼓掌。
“很好，罗恩，太好了!”珀西韦斯莱越过哈利，用夸张的口吻说。这时剩下的最后一名布雷司沙比尼被分到斯莱特林了。麦格教授卷起羊皮纸，拿起分院帽离去了。
晚宴仍在继续，之后便是丰盛可口的晚餐时间，艾文面前是空空的金盘子，这让他注意到自己到早已饥肠辘辘。接着阿不思邓布利多站起来。他笑容满面地看着学生们，向他们伸开双臂，似乎没有什么比看到学生们济济一堂使他更高兴的了。
“欢迎啊!”他说，“欢迎大家来霍格沃茨开始新的学年!在宴会开始前，我想讲几句话。那就是
笨蛋!哭鼻子!残渣!拧!谢