“唐恩先生，您一定觉得我很下贱吧？”
“不，没有。”唐恩背对着她摇摇头。
女人把唐恩的回答当作了敷衍的安慰，她叹了口气。“您也看到了，一个体弱多病的女人要抚养自己的孩子，在这种地方有多不容易。我不是在祈求你的可怜，事实上我很满足了，因为上帝给了我一个健康强壮的孩子……您可以转过身来了，先生。”
唐恩转过身，发现已经穿戴整齐的女人坐在床边，那双明亮的眼眸正看着自己。他被看得感觉自己反而有些心虚了。
“我能够理解……但是夫人，我们能出去说话吗？我可不想在这里被你回来的儿子撞见，虽然我们什么都没做，但有些事情说不清的。”
女人笑了“好吧。不过请放心。最近的一家有卖马斯卡彭奶酪的超市走路也要三刻钟才能来回一趟呢。”
接下来，乔治伍德的母亲为唐恩泡上一杯红茶，两人坐在餐桌前，她继续削用来做晚餐的土豆，顺便给唐恩讲述有关自己和儿子的故事。
从交谈中，唐恩得知原来乔治伍德有着相当坎坷的身世。他母亲索菲娅是牙买加人，本身拥有牙买加和巴西血统，一个标准的混血美女。在她十七岁的时候，爱上了一名高大英俊的英国船员。然后就是一番惊天动地的热恋，两人很快发展到要结婚的阶段，无奈索菲娅的家人并不赞同这桩婚姻，并且在牙买加已经给她找好了一个颇有些家业的公子哥。
接下来就是几乎所有俗套言情小说的情节了。索菲娅在家人和爱情之间选择了后者，跟着船员男友私奔来到陌生的英国，而此时她已经怀有三个月的身孕了。
男友并不想要这个孩子，但索菲娅坚持要生下来。为此两人还第一次吵了架。在以后的日子里面，两人为此没少争吵。最后的结果是男友扔下一笔钱跑路了，继续做他自由自在的船员，而索菲娅挺着大肚子，在南安普顿的一家条件简陋的医院中生下了乔治伍德。“伍德”是他父亲的姓，年轻的索菲娅还是在用这种方式纪念那段刻骨铭心的爱情。
因为怀孕期间缺乏营养，又经常动气，产下乔治的索菲娅身体一直很虚弱。尽管如此，没有工作的她还要四处打工，赚钱养活自己和小乔治。但因为当初索菲娅来英国办理的是旅游签证，签证过期之后继续滞留，索菲娅并不在英国的户籍登记中，换句话说她是黑户，也就是非法移民。非法移民是不可能找到什么好待遇工作的。为找到更好的工作，和住更便宜的房屋，索菲娅带着小乔治四处搬迁，他们去过朴茨茅斯、伦敦、伯明翰，最后来到了诺丁汉。
而那个负心汉，自从跑路之后再也没有联系过她，消失的干干净净，仿佛世间原本就没有这个人一样。索菲娅也渐渐忘记了他，把所有的心血都倾注在儿子身上。就这样，他们互相扶持着走过了十七年。伍德是知道他父亲存在的，但是他却对唐恩说那人已死，可见他心里多恨自己的亲生父亲。十五岁初中毕业的乔治既没有去上那些目标是大学的高中，也没有去上学一技之长的职业学校。他选择了直接进入工作。超市收银员、快递公司快递员、加油站加油工、搬家公司搬运工他都做过。但是他赚的钱对于有一个需要随时接受治疗的母亲的家庭来说，并不够用。唐恩也明白了为什么伍德要做职业球员，因为媒体们总是把职业球员描述成年少多金的暴发户，任谁看了都眼红。
唐恩可以看得出来索菲娅身体确实很差，说话多一点就要停下来大口喘气，偶尔还会猛烈的咳嗽。从这个母亲对过去轻描淡写的讲述中，他无法想象这个年轻的妈妈到底受了多少苦。但有一件事情唐恩可以肯定，那就是索菲娅曾经历的一切常人绝对难以承受。
我们可以想象，曾经的花季少女对爱情和未来充满了憧憬，跟着自己的挚爱来到人生地不熟的英国，打算开始一段全新的生活，她有